Supporting Communities with Multilingual Solutions at Unitus Community CU

Whether a customer wants to do banking in-person or online, the need for multilingual service is more important than ever. Thankfully, with today’s translation technologies and AI-powered multilingual chatbots, language barriers aren’t insurmountable.

Unitus Community Credit Union, headquartered in Oregon, has made a commitment to providing inclusive financial services. This includes supporting a bilingual positioning at every touchpoint. The credit union’s website is already available in dual languages, a bilingual chatbot has just been introduced, and more efforts are underway.

Listen in as Corlinda Wooden, SVP/Chief Retail Officer at Unitus Community Credit Union and host, Jim Marous discuss how committing to embrace underserve communities has resulted in historically high growth and higher customer satisfaction ratings.

Sponsored by Alkami, and hosted by banking and fintech influencer, Jim Marous, FIsionaries™ shines a light on financial institutions (FIs) at the leading edge of digital transformation. The podcast features FIs sharing lessons learned from their digital transformation journeys as well as insights from fintech partners and other industry thought leaders.

Follow us on social media for thought leadership content

FIsionaries

Watch More

Podcast

January 20, 2026

How OnPath Credit Union Turned a Merger into a Digital Growth Engine

FEATURING

Most credit union mergers promise transformation. Few deliver it. Jared Freeman, CEO of OnPath Credit Union, turned a merger with Louisiana Federal Credit Union into something rare: an actual catalyst...

Podcast

January 16, 2026

How Trustmark Bank is Combining Human + Digital in Treasury Management

FEATURING

In this episode of the FIsionaries Podcast, Ryan Hill, First Vice President and Product Director of Corporate Treasury Services at Trustmark National Bank, shares how Trustmark balances AI, technologi...

Podcast

January 12, 2026

How American Eagle FCU Improves the Financial Wellness of Members

FEATURING

In this episode of the FIsionaries™ Podcast, Pamela Villanova, SVP of Digital Services, and Mari Gadlin, Director of Digital Banking Services, from American Eagle Financial Credit Union, share how the...
J.D. Power 2025 Mobile App Platform Certification ProgramSM recognition is based on successful completion of an audit and exceeding a customer experience benchmark through a survey of recent servicing interactions. For more information, visit jdpower.com/awards.

Starter
Compliance

Catch fraud early
and reduce risk

Growth-
Oriented

Expand your commercial
capabilites

Advanced
Payment Security

Advanced protection
with revenue generation
Check Positive Pay Solutions
Payee Positive Pay
Check Positive Pay
Teller Validation
Reverse Positive Pay
ACH Positive Pay Solutions
ACH Positive Pay (debits)
ACH Positive Pay (credits)
ACH Credit Origination Protection
Reporting Solutions
Account Reconciliation
ACH Returns & NOCs
EDI Translation